사춘기 판타지가 악몽이 되는 영화 Loving Caliber - OST : Stay (Wide Open) 영어 가사 및 한글 해석 포함

사춘기 판타지가 악몽이 되는 영화 Loving Caliber

 

세상에서 가장 쿨하고 화끈한 베이비시터. 

 하지만 밤 11시가 지나면 완전히 다른 그 본색이 드러납니다. 

 사춘기 소년들의 판타지를 호러장르로 승화시킨 장르파괴 팝콘무비, 사탄의 베이비시터를 소개해드립니다. 

OST - Stay (Wide Open)

 

Stay (Wide Open) - Loving Caliber [Lyrics / Lyric Video] Lyrics " Stay (Wide Open)

" 

Never thought it would be so hard 

I grew up without a scar 

Just Living my life with no big worries 

And I’ve always known what I want 

Just didn’t know what can’t belong 

Finding myself I’m much less happy 

(Pre-Chorus) 

Back in the days I used to dream about one day 

Life so amazing have everyone judging me 

(Chorus) 

Don’t wanna care about them 

Though it hurts so bad 

I wanna stay wide open 

Cause if I shut down 

It just gives them right 

I wanna stay wide open 

(Ooh ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh ooh) 

Verse 2(2절) 

Can’t stand to hear more today 

Gonna lock my door and stay 

Inside away until I’m safe again 

I had nothing more to put on 

I’m defeated and with drawn 

Just trying to understand where it went wrong 

(Pre-Chorus)

Always believed that nothing good in life was free 

But it's overwhelming, how people can hate on me 

(Chorus) 

I wanna stay wide open 

(Bridge) 

No one can break me 

No one can bring me down 

I wanna be where I’m safe and sound 

Don’t wanna care about them 

Though it hurts so bad 

I wanna stay wide open 

(Chorus) 

Ending No no No I wanna stay wide open 

(1절 해석) 

제목 : Stay (Wide Open) ->마음을 열고 기다려(머물러) 

Never thought it would be so hard ->이렇게 힘들 줄 몰랐어. 

I grew up without a scar ->상처 없이 자랐다는 게 

Just living my life with no big worries ->인생을 큰 걱정 없이 살고 있지 

And I've always known what I want->내가 원하는 것을 정확히 알면서 

Just didn't know can't belong ->단지 어디에 속할 수 없는지 알지 못했지 

Finding myself I'm much less happy->내가 (다른 사람보다) 훨씬 불행하다고 느끼면서 

Back in the days I used to dream about one day->되돌아보니 나는 늘 (먼) 훗날을 꿈꾸 왔어 

Life so amazing have everyone judging me 남들이 나에게 규정하는(바라는) 멋진 삶을 

Don't wanna care about them ->(나는) 그들(남들) 신경 쓰고 싶지 않아 

Though it hurts so bad I wanna stay wide open 왜냐하면 그건 너무 아프니까(고통스러우니까), 난 열려 있고 싶어 

Cause if I shut down It just gives them right ->그들(남들) 말이 옳다고 (인정)해 주고 한 귀로 흘릴 거야(마음속으로 차단할 거야) 

I wanna stay wide open 난 (나대로) 열려 있고 싶어 

(Ooh ooh ooh ooh) (Ooh ooh ooh ooh) 

(2절 해석) 

Can’t stand to hear more today ->오늘은 더 이상 못 듣겠어 

Gonna lock my door and stay -> 문 닫아걸고 안에 있을 거야 

Inside away until I’m safe again ->떨어져서 내면적으로 다시 안전하다고 느낄 때까지 

I had nothing more to put on ->더 이상 못 버티겠어 

I’m defeated and with drawn ->나는 완전히 지치고 패배했어 

Just trying to understand where it went wrong ->그냥 뭐가 잘못됐는지 이해해 보려고 해 

(Pre-Chorus)

Always believed that nothing good in life was free  ->난 인생에서 값진 건 공짜가 없다고 믿어 왔지

But it's overwhelming, how people can hate on me  ->하지만 남들이 나를 싫어하는(혐오하는) 방식에 압도돼 왔어

(Chorus) 

I wanna stay wide open ->난 열려 있고 싶어

(Bridge)  

No one can break me ->누구도 나를 깨뜨릴(망가뜨릴) 수 없어 

No one can bring me down  ->누구도 나를 좌절시킬 수 없지

I wanna be where I’m safe and sound  ->난 안전하고 편안한(건강한) 상태이고 싶으니까

Don’t wanna care about them ->그들(남들) 신경 쓰지 마

Though it hurts so bad ->비록 좀 많이 아프더라도

I wanna stay wide open ->난 열려 있고 싶어

(Ending Chorus) 

No no No, I wanna stay wide open ->아니 아니 아니, 난 열려 있을 거야.